Prevod od "jeg hører fra" do Srpski

Prevodi:

čujem od

Kako koristiti "jeg hører fra" u rečenicama:

Jeg hører fra chefen i morgen.
Isuse! Dobicu svoje od gazde sutra.
Når jeg hører fra hende, ringer jeg.
Позваћу те ако се будем чула са њом.
Jeg hører fra jer... angående min bror?
Čujemo se... u vezi mog brata?
Giv mig penge." Det er, hvad jeg hører fra min datter.
Daj mi nešto novca." To je sve što èujem od naše æerke.
Hvis jeg hører fra ham, får du det af vide Hvis du hører noget, så er jeg hjemme.
Ако се чујем са њим, јавићу вам. Ако ви чујете нешто, бићу кући.
Det er utroligt hvad jeg hører, fra Vanessa, her på New Detroit stansefabrik.
Ne mogu vjerovati Koliko cviljenja Slušam od Vanesse Iz tvornice blatobrana
Måske, men indtil jeg hører fra dem, så må du ikke fortælle det til nogen.
Nisam siguran. No dok se ne jave, ne govori o ovome.
Jeg rejser, sa snart jeg hører fra min forlovede.
Onog momenta kada mi verenik napiše da je dobio onaj posao u Bolderu, ja odoh odavde.
Jeg tror ikke jeg hører fra hende.
Ne. Ne oèekujem da išta èujem od nje.
Ja, ud fra hvad jeg hører fra alle, er han sådan et mensch.
Jer posle svega što sam cula o njemu, pravi je covek.
Jeg hører fra en meget pålidelig kilde, at Maisy vil lave en aftale med anklageren.
cula sam od pouzdana izvora da ce se Maisy nagoditi s tužiocem.
Så snart jeg hører fra Fayed, ringer jeg til dig med det samme.
Èim se èujem sa Fajedom, ti æeš prva to znati.
Det er alt, hvad jeg hører fra dig?
"Nemam pare." Samo to slušam, znaš li?
Ud fra det jeg hører fra hans medarbejdere, lyder det ikke sandsynligt.
koliko sam cuo o njemu od njegovih kolega nebi se bas reklo da je tako.
Jeg hører fra jungletrommerne, at du måske er fri til ballet?
Hej, pa, èuo sam da bi mogla biti podobna za završni ples. Što?
Du er hans lillebror efter hvad jeg hører fra De lokale får.
Изгледа као да си ти његов млађи брат.
Jeg vil stoppe her på pubben, indtil jeg hører fra dig.
Smestiæu se ovde u pubu, dok mi ne budeš javila.
Det første, jeg hører fra dig i ugevis, er et opkald fra politiet.
I prvi put što sam èuo o tebi poslednjih nedelja je poziv od policajca koji te je uhapsio.
Det er ikke noget, jeg hører fra dig særlig tit.
Ne èuje se to èesto od tebe.
Forstår du, når først den er i tasken, så bliver den der, medmindre jeg hører fra chefen.
Jednom kad je preuzmem, ostaje u torbi, ukoliko mi dispečer ne kaže drukčije.
Hvis jeg hører fra ham, har du så et kort eller noget?
Ako se èujem s njim, imaš li kartu ili slièno?
Så hvis jeg hører fra dig igen, eller hvis jeg ikke gør vil jeg tænke på dig.
Ako se èujem ponovo sa tobom, ili ne... Misliæu na tebe.
Jeg hører fra ham, når han synes, det er alt.
Èujem o njemu kad on to hoæe.
Jeg kan ikke sige noget, men ingen går herfra, før jeg hører fra Ray.
DOK ME REJ NE NAZOVE, NIKO NE SME DA NAPUSTI KUÆU.
Jeg skal nok sige til, når jeg hører fra Peg.
Upravo sam ti rekla da ću ti javiti kada me Peg bude pozvala.
Jeg hører fra dem så ringer jeg til dig, derhjemme.
Idem da èujem od njih, i zvaæu te kuæi.
Jeg sms'er, når jeg hører fra Doyle.
Javiću ti kada se čujem s njim.
Jeg er klar til at e-maile så snart, jeg hører fra Doug.
Ja æu biti za raèunarom spreman da pošaljem, èim mi Dag javi.
Jeg foretager mig intet, før jeg hører fra Ryan.
Ja ne radim ništa dok ne čujem od Ryana.
Jeg hører fra pålidelige kilder, at Gennaro Angiulo planlægger dit mord.
Imaju pouzdane informacije da Ðenaro Anðulo planira da te ubije.
Sørg for, at jeg hører fra dig.
Pa, dopusti da èujem nešto od tebe.
Hvis Patsy eller jeg hører fra dig eller ser dig, eller ser nogen, der ligner dig, så skærer hun halsen over på sig selv.
Ako Patsi i ja èujemo za tebe ili te vidimo ili nekog ko lièi na tebe, prerezaæe sebi grkljan.
Jeg vil ikke vide hvor, men jeg hører fra mig.
Daleko, ne moram da znam gde. Ali bicu u kontaktu.
Jeg ved ikke, om jeg hører fra ham igen.
Ja èak ne znam da li æu se opet èuti sa njim.
4.5884711742401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?